January 11, 2005
揉み揉み
本日も整骨院で揉まれて来ました。
体のあちこちが強張って硬くなっているので、こっちを揉まれているのにあっちの方まで感覚が戻る、そんな状態です。頭から足まで揉まれていると、体の筋肉なり神経なり、あちこち繋がってることが体感出来るもんですね。
私の腰痛ですが、右のウエストあたりと右臀部(尻の横あたり)が主な患部らしい。
これが悪化すると右膝まで痛みが出る。
背中から膝まで痛むので、寒い日は右腰にカイロ当ててます。
これがね、けっこう効くんですよ。
腰自体はまだ痛むけど、膝の痛みが出ない分動きやすい。
なので今年の冬は、カイロを箱買いしました。
定期的に借りてるぽすれんですが、正月早々、霹靂DVDが出てました。びっくり。
「聖石伝説・英雄伝」というタイトルで三巻だけ出てます。
空いていた３巻目を借りて今日見たんですが、「霹靂圓騰」シリーズの一部抜粋のようででした。
霹靂圖騰は全20集ですが、
１巻＝霹靂圓騰第９集
２巻＝霹靂圓騰第１０集
３巻＝霹靂圓騰第１１集・・・・・となってました。
今まで台湾版だったもんで、台湾語音声＆北京語字幕で、漢字だからといってわかるわけもなく台詞は字面しか終えなくて判別できるのは登場人物の名前だけという悲しい鑑賞状態でしたが、今度は紛うかたなき日本語版なので日本語字幕付いてます。
初めて彼らの言ってるコトがわかりました。嬉しい。
続編の霹靂異數之龍圖霸業も後半だけでもいいから、日本語版出してくれないかなあ。
投稿者 wankoplan : January 11, 2005 09:39 PM